Tři mé oblíbené sev(er)ity

Nemá cenu si nic nalhávat, jsem zejména slashová čtenářka. Nemůžu si pomoct. Čtu fanfiction kvůli slashi a nikoli obráceně. 

Proto jsem neslahových fanfikčních povídek přečetla pramálo a v tom pramálu zaujímají severity naprostou většinu. Příčinou je můj OTP.  Zpočátku  jsem sice řešila, zda není lehce zvrácené přecházet z povídek, ve kterých má SS s HP sex, k těm, ve kterých se SS snaží HP vychovat, ale zvykla jsem si podezřele snadno a rychle. Přechod ze snarry na severitus se ukázal mnohem bezbolestnější než pokusy číst drarry nebo snamione. Zdá se, že to mám zkrátka v hlavě: Ti dva patří k sobě. Jakým způsobem, to už je vedllejší. Sex, ten je vedlejší. Důležité je pouto.  

Je to můj OTP. To pouto zkrátka musí být vytvořeno...       :)        

Fotografie i knihovna patří Denise Kučerové.

1. Rok jako žádný jiný +Léto jako žádné jiné +Rodina jako žádná jiná    

• originální název: A Year Like None Other + A Summer Like None Other + A Family Like None Other
• autorka: Aspen in Sunlight
• překlad: Jimmi a kolektiv (Kaya, Jana Hřebačková, Chalibda...) 
• link na originál:  Year  + Summer + Family
• link na překlad: Rok  + Léto + Rodina
• FF deník: Rok + Léto + Rodina

Zřejmě nejslavnější a tedy zdaleka nejen můj oblíbený sevitus. Severus Snape v něm získává prostřednictvím adopce velmi podivuhodnou rodinu (jako žádnou jinou :)). Podobný si tam možná dvakrát není, ale kdo by to zrovna Roku vyčítal? Kupodivu mám kladný vztah k celé trilogii, což je, jak sleduji, mezi jejími fanoušky docela výjimka. Ráda tvrdím, že dobrou fanfikční povídku poznám podle toho, že mi po jejím přečtení mi úzkostné pocity kazí noční spánek. Tady se mi to stalo až ve třetím díle, když Harry přišel o paměť a mně došlo, že už se mu hned tak nevrátí. :)  

Mám dojem, že psát nějak podrobněji o Roku není potřeba. Vždyť, který čtenář HP FF by ho neznal? A proto hned přejdu k těm méně známým sevitům a severitům.   

2. Resonance + Revolution + Resolution

• autorka: GreenGecko 
• překladatelka: CorCaroli
• link na originál: Resonance (book format)+ Revolution (book format)+ Resolution ( Resonance, Revolution & Resolution - book format )
• link na překlad: Resonance + Revolution
• FF deník: Resonance + Revolution + Resolution (AJ)

Další adopční povídka a zároveň můj druhý nejoblíbenější sevitus.  I když ... vlastně jsem v současnosti trochu nerozhodná v otázce, zda mám raději Rok či Resonanci? Při čtení nejspíš vedl Rok, protože byl mnohem více strhující, zatímco Resonace je taková ... uměřená, ale z odstupu ... z odstupu se mi Resonance líbí víc a víc a víc... Neřekla bych, že je Resonance mimořádně kanonická, ale nese se ve velmi decentním, až realisticky decentním tónu. Pro mne je to takový příběh s ocasem. Napřed se sice zdá, že nijak výrazně nechutná, za to ale ta chuť ulpívá na jazyku dlouho. A třebaže je druhý díl o něco akčnější než první, vůbec mu to neškodí. (Třetímu prý ano. Nicméně tuhle informaci mám z doslechu, tak ji neberte příliš vážně.)  :)   

3. Šťastné dny v pekle + Shodit okovy + Skrze zdi

• originální název: Happy Days in Hell + Coming off the Ropes + Through th Walls
• autorka: Enahma
• překladatelka: Lupina
• link na originál: Days + Ropes + Walls
• link na překlad:  Dny + Okovy + Zdi  (pdf verze)
• FF deník: Dny + Okovy + Zdi

Sevitus, v němž odhalené příbuzenství vede Harryho a Severuse k přehodnocení vzájemného vztahu. Jak taky jinak, že? Docela chápu, že tohle není zrovna počtení pro každého, protože tohle je ... Enahma! Svým způsobem je tahle FF antitezí té předchozí. Je-li kouzlo Resonance v uměřenosti, tak Enahmina fanfikce se naopak vyznačuje patosem a vyhraněností. Zatímco se ale přehánění v prvním díle téhle trilogie projevuje zejména v lidské schopnosti snášet bolest a utrpení, což mi zrovna moc nesedlo, tak emoční patos druhých dvou dílů mě strhl natolik, že jsem dočista zapomněla na to, že by se mi takové věci vlastně neměly líbit. :) Až neslušně kýčovitě jsem si to užívala. 

Po této zkušenosti mám chuť všem doporučit, ať první díl přeskočí a začnou rovnou dílem druhým, ale k takovým čtenářským nectnostem bych asi neměla nikoho vyzývat, že? :)  

Další fanfikce od Enahmy: seznam

Mimo pořadí :

• OSVOBOZENÍ Harryho Pottera + HLEDÁNÍ klíče (sarini, překlad:Elza)   ffdeníkI+II

Zajímavá kombinace slashového příběhu a severitu s velmi netradiční formou rodičovství. Harry tu totiž má oficálně rodiče tři. Osvobození doporučuji zejména čtenářům, kteří mají rádi příběhy epického charakteru, protože tohle je příběh převážně dobrodružný. 

• Magie krve (GatewayGirl, překlad: Coretta) FFdeník

Pravý severitus. Rozsáhlá a možná nejslavnější verze příběhu, v němž se odhaluje, že Harry je skutečný Severusův syn. Jinak se mi zdá, že jde vcelku o klasiku a k mé radosti se její překlad začla objevovat na hpkizi.sk. 

Dvě slashové fanfikce přeložené od GatewayGirl do češtiny: Vlci, Chtít a mít

• Harryho prvý trest + Harryho nový domov (kbinnz, překlad: Dobby) FFdeníkI+II

Další verze adopčního příběhu, v němž Severus Snape adoptuje Harryho již v dětském věku po neúspěšném pokusu o jeho fyzické potrestání. O "trestu", krátké předpovídce téhle jinak rozsáhlé fanfikce, Lanevra tvrdí, že má v sobě úžasný náboj, který se ovšem bohužel při překladu nutně ztratí. Sama si to netroufám posoudit. Jeho pokračování je v podstatě alternativní verzí prvního ročníku, tak trochu je to o tom, jak vše zaonačit, aby již žádných dalších ročníků nebylo zapotřebí. :)    

• Důsledky pravdy (Seal1, překlad: Baceba a Marvel) FF deník

Jiná, ale mnohem méně výpravnější verze Severusova biologického otcovství. Jeho hlavní výhodou je, že je narozdíl od mnoha jiných dostupný ke čtení i v češtině. 

• Nejlepší pomsta (Arsinoe de Blassenville, překlad: Rocia Mixan a zejména Aknel) FFdeník

Snape jde vyzvednout Harryho místo Hagrida, zjistí, že je zanedbávaný, stane se jeho mentorem ...
 

Překlady dalších severitů najdete: 

• u  dobby - např. Whelp nebo Druhá šanca HP 
• u Ankaj - Alea Iacta est, Zotročené dítě (oba jsou nedokončené) 
• u iisis  -  např. Je to vzájomné nebo  Tam, kam patrím 
• u Jimmi - Baby in Box, O trolloch a čarodejníckych deťoch, Rodičovský večer + Recnac Transfaerso

• Doporučení od Ivy: Mine Enemy (Kirby Lane) 

Ivě se na ní líbí, že ... " má výbornou takovou tu přechodovou fázi ve vztahu Harry - Snape, kdy se ten jejich vztah vyvíji člověku před nosem, ale nikterak okatě."

• Doporučení ní od Sitary: Mine + Snape's Vocation + The Owl and the Puppydog + The Absence of Unhappy (Gillian Middleton)

Sit.: "Tak jsem právě dočetla moc pěkný severitus, který bych ti mohla doporučit :-) Není v tom akce nebo napětí (možná trošku), ale skvěle se mi to četlo a i jsem se kolikrát zasmála (Snape s malým dítětem - ještě aby ne :-D )." 

• Upozornění na povídku od Bibus: Nobody cared (Etherian, překlad: Ajka)

České nebo slovenské sev(er)ity:

• Krev není voda + Mystik (Pecka) FF deník I+II

Troufnu si napsat, že jde o bezkonkurenčně nejlepší český severitus. Pro slabou konkurenci to sice  mmoho neznamená, ale to nic nemění na tom, že jde o neuvěřitelně strhující a čtivý příběh. Jde o severitus  Gatawayovského střihu, tedy takový, v němž se odhalí, že vazba mezi Severusem a Harrym je genetické povahy a je poněkud drsnějšího ražení, při čemž druhý díl uteče "kamsi" ... nu směrem, který mě osobně zcela nevyhovuje, ale, zdá se mi, že čtenářská většina je stále spokojená, takže se mým míněním rozhodně nenechte odradit.

Jiný autorčin severitus: Nikdo není ušetřen (nedopsáno)

• Harry Potter a Volanie krvi ( Donna)  FF deník

Severus je Harryho strýc. Tohle je neuvěřitelně dlouhý, ale zároveň zřejmě nejlepší slovenský severitus, takže minimálně kvůli tomu stojí za to se těmi kapitolami prokoustat. :)

• Nezvratné cesty osudu (Lucy) FF deník

Slovenka s přezdívkou  Lucy se kdysi mezi českými a slovenskými fanoušky HP série proslavila jeho pokračováním s názvem "Harry Potter a Oblúk smrti", který byl z mého úhlu pohledu trochu nesmyslně přeložen do češtiny. Později začala psát tento severitus. A i on byl přeložen do češtiny. Pravda ovšem je, že mně stejně nejvíc sedla její snarry Na druhý pohlad, třebaže je k dispozici  jen slovensky.  :P

• Severusův syn Harry (Alis) FFdeník

Jak by vypadal život Harryho Pottera, kdyby byl synem Severuse Snapea.

• Harry Potter a Nepoznaná sila (Smejko35)

Harry získá nového otce a bratra. 

Jak vidíte, žádný odborník na severity zrovna nejsem. Proto vás už tak nějak tradičně prosím o pomoc. Pokud vám tu něco chybí hned to, prosím, hlaste. :)

Vybráno z diskuzního fóra: JAK VZNIKL POJEM SEVERITUS 

 

Otázka od Ester: Priznam sa, ze som taketo poviedky necitala. Tak sa nemozem vyjadrit:-) a z coho vznikol nazov sevitus (severitus)?

Odpověď od Adelaine:  Podle internetu pochází slovo severitus z výzvy, kterou uspořádal/a člověk s přezdívkou Severitus. Dával podnět k psaní fikcí, která musela splňovat určitá kritéria: Severus musel být Harryho otcem; muselo se to odhalit; Harry musel projít rozsáhlými fyzickými a psychickými změnami, které se spustily na jeho narozeniny (údajně patnácté); Remus Lupin se musel vrátit učit do Bradavic.

Postupem času se to začalo smývat, takže teď se většinou tvrdí, že Severitus jsou fikce, kde je Severus biologickým otcem Harryho, zatímco Sevitus jsou ty, kde je jeho mentor, adoptivní rodič, otcovská figura, opatrovník,...
Netuším, kde vzniklo slovo sevitus, ale tipla bych (a většina diskuzí se se mnou shoduje), že je to prostě odvozenina/zkomolenina ze slova severitus. 

A prý za oznašení sevitus je zodpovědná Jan-AQ, která tak začala nazývat fikce, které jsou psané podle výzvy Severitus, ale nesplňují všechny podmínky. 

Zdroje:  Z různých útržků:). Například: fanlore: Severitus Challenge, livejournal, iycorner. A třeba i druhý význam tu: urbandictionary-Severitus