Datum: 22.04.2016

Vložil: belldandy

Titulek: Re: Četla jsem,

Děkuji za reakci a také děkuji za doporučení.

Ony jsou v Twist and Shout, mám dojem, ty emoce jen tak lehce načrtnuté, takže se moc nedivím, takže rozumím tomu "neponoření".

Nevylučovala bych ale ani myšlenku, že Twist and Shout odproštění od angličtiny skutečně nějakým způsobem škodí.

A jak jsem psala, i můj vztah k Twist and Shout není čistě pozitivní, ale spíše dichotomní.

Dlouho jsem se snažila identifikovat, co mě v ní tak "provokuje" a jsem došla k názoru, že mám z Twist and Shout pocit, že se snaží "nebýt fanfiction". Jakoby se její autorky snažili napsat "něco lepšího". Jenže já miluji fanfiction, takže je pro mě ta snaha do určité míry iritující.