Datum: 23.08.2014
Vložil: belldandy
OK.
Já se raději přiznám, já nad tím, zda československá nebo česko-slovenká vůbec nepřemýšlela a pozadím toho, co to přesně vyjadřuje si ani nejsem úplně jistá. Ale jsem poměrně hodně přesvědčená, že tvůj postoj nevyjadřuje jen tvé stanovisko, ale reprezentuje postoj většího množství našich případných slovenských návštěvníků.
Z respektu k nim to prostě přepíšu, jestli se to Lanevře nebude líbit, tak mě může případně později vynadat, ale snad na to nedojde. :)
Druhý problém je trochu složitější. Určitě je totiž nemyslitelné v rámci jednoho textu střídat českou větu se slovenskou. Já bych měla za to, že budeme zachovávat ten jazyk, kterým začalo být heslo psáno. Ale pravda je, že je to komplikované.
