-


Diskusní téma: Jak přeložit slovo "fanfiction" ?

Datum: 14.11.2012

Vložil: Adelaine

Titulek: :)

Když mají v ruštině Garryho Pottěra, tak už se pak není čemu divit:D. No, já tomu všemu říkám povídka. Nikdy jsem se nad tím nezamýšlela, protože mně slova fanfiction a povídky dokonale vyhovovala. O Kameni bych klidně řekla, že je to román. Je to komplexní dílo s mnoha dějovými liniemi. Ale popravdě já si myslím, že fanfikce je adekvátní, protože jedním slovem vyjádříš, co to vlastně je.


Zpět na diskuzi