Datum: 31.10.2012
Vložil: belldandy
Nejsnáz se asi reaguje na konkrétní a nesporné připomínky, třeba tady ti chybí čárka. Když je to o tom, že charakter této postavy se ti nezdá, jako jsem to provedla já Casiopee, tak s tím autor asi mnoho nenadělá. Rozhodně ne hned. Může to být tak maximálně podnět k přemýšlení do budoucna. Napsat tohle by tahle postava nikdy neudělala je už o něco přínosnější, ale asi ani tak autor nezačne něco zpětně přepisovat, že?:) Tyhle problémy se tě až tak netýkají. Ty jsi překladatel a za tohle neneseš odpovědnost. Docela úleva, ne?
